なんだかんだ言って英会話の方がラク

10年という歳月は伊達じゃないってことだな。
学び始めてから1年のロシア語と比べてみるとよくわかる。


英語の場合はとりあえず言いたいことが出てくるんだよね。
例えばハンニバルはどんな人物か、何をしたのか、即興でもだいたいこれくらいのことは話せる。
わからない単語は関係代名詞を使って説明すればいいし。


でもロシア語はそうはいかない。
即興では昨日の夕飯が何だったかすらも説明できない。

まずそもそも、全く単語を知らない。
米や肉といった基本的な言葉はいいにしても、煮るとか焼くみたいな動詞になるとさっぱりわからない。

関係代名詞？
複雑すぎてまだ自分には扱えませんがな。




最近ようやく、英字新聞の記事を飛ばし読みする程度の能力を手に入れた。
10年間やって「これほど」なのか、それとも10年間やって「これだけ」なのかは判断に困るところだけども、この語学力をなんとか生かしたいものだね。

ロシア語は…………どうしたものかなあ。





まあそんな訳で、PC環境の復旧は今度の日曜になると思います。
なんとか今週の一枚には間に合わせるつもりですのでよろしく。

（つーか界隈の東方人口ってどうなってるんだろ？　ぶんてなとかを見る限り、何人かの人は知ってるみたいだけども）